عضویت در سایت
 
 
تقویم
تعداد کل بازدیدها:46495

07 خرداد 1396
 
 
دوره ها
 
 
داستان واژه ها
 
 
لیست داستان واژه ها » خیالباف

خیالباف

    تقریباً همه اهل ادب شاهکار سروانتس (Cervantes) نویسنده اسپانیولی یعنی " دون کیشوت" (Don Quixote de la Mancha) را که در سال 1605 نگاشته شده یا خوانده اند و یا حداقل درباره آن شنیده اند و یا شاید فیلمی ساخته شده بر اساس آن را دیده اند.

   در این رمان که حالتی طنز گونه دارد سروانتس حالات و رفتارها و دلاوریهای اغراق آمیز و غیر واقعی و خیالبافانه شوالیه ها را به سخره می گیرد. تجسم این خیالبافی ها را در مبارزه شوالیه قهرمان داستان یعنی دون کیشوت با آسیاب های بادی می بینیم. بر این اساس واژه ی quixotic وضع شده که صفت است و به معنی خیالباف ، دون کیشوت مآب و بیش از حد رمانتیک می باشد. شکل دیگر  این صفت  quixoticalو قید آن quixotically به معنی خیالبافانه و دون کیشوت مآبانه می باشد.                    

 
پیوندهای مفید
 
 
اخبار
 
 
 
کلیه حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به ترجمه همزمان می باشد